Da sehe ich drei Möglichkeiten:
1. Anschaffung einer FritzBox 7170 und eines USB-Sticks. Das Gerät müsste zusätzlich zum IAD aufgestellt werden. Es ist in der Lage Faxe zu empfangen und auf einem USB-Stick als PDF zu speichern oder die PDFs an eine beliebiege Mailadresse weiterzuleiten.
Faxe versenden erfolgt dann über den PC (ggf. mit angeschlossenem Scanner, falls man Wert auf eine eigenhändige Unterschrift in den zu versendenden Dokumenten legt).
Nachteil: Die Gesprächsverbindung wird bei Dir über
VoIP/NGN hergestellt. Dabei gibt es prinzipbedingt beim Faxen ein paar
einschränkungen. Ich kann nicht beurteilen, wie sich das auf die FritzBox auswirkt.
2. Fax kaufen,
Teminal
Adapter (z.b. TA33) kaufen. Der Terminaladapter wird mit dem IAD verbunden. Dem TA wird eine Rufnmmer zugewiesen und das FAX an den TA angeschlossen.
Nachteil: Auch hier gelten die Einschränkungen bei VoIP-Anschlüssen. Dem Fax kann man zumindest vorgeben, nur mit 14400 kBits/s zu senden. Damit kann man schon einige Seiten störungsfrei übertragen.
3. Anbieter wie Web.de oder Arcor bieten zum kostenlosen Postfach eine Rufnummer an, an die Faxe gesendet werden können. Das Fax kann dann über die Mailadresse abgerufen werden.
Nachteil: Die Rufnummer kommt nicht aus Deinem Nummernpool. Wenn Dir jemand was schicken will, könnte derjenige wegen der völlig anderen Vorwahl verwirrt sein.
Das hier könnte für Dein Problem ebenfalls interessant sein.
Interpunktion und Orthographie dieses Beitrages sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit bestehenden oder künftigen Rechtschreibregeln sind nicht beabsichtigt und rein zufällig.